Enquete enfants bilingues franco-russes (version russe)

Кто мы и откуда?

Екатерина Тюлькова, Барбара Кёпке и Ванда Марьянович – исследователи и преподаватели научной лаборатории Октогон-Лорда в Тулузском Университете им. Жана Жореса.

Чем мы занимаемся?

С 2017 года разрабатываем проект «Влияние инпута на гармоничное развитие русско-французских двуязычных детей». Инпут – это речь, которую слышат дети дома, в детском саду, в школе. Дети-билингвы активно получают инпут на двух (или больше) языках. В благоприятной обстановке двуязычные дети усваивают оба языка без проблем. Наша цель – изучить условия, необходимые для гармоничного развития детей в ситуации двуязычия. Гармоничный билингвизм – это не безошибочные ответы на языковые тесты, а ощущение комфорта и радости от двуязычия ребёнка у всей семьи.
 

Как помочь исследованию?


Участвуйте в нашем опросе, если:
    •    вы проживаете во Франции,
    •    ваши дети окружены русским и французским языками с рождения или активно контактируют с французским языком с дошкольного возраста (от 1.5 до 4 лет).

Заполнение анкеты займёт не более 10-15 минут.

Ответим на ваши вопросы по эл. почте: frubic@univ-tlse2.fr. Будем рады оставаться на связи и вашему дальнейшему участию в различных экспериментах по детскому билингвизму.

Для исследования важно участие каждой семьи. Изучение развития речи у русско-французских детей позволит разработать практические рекомендации и советы, полезные для родителей и многоязычных семей. Спасибо!
 
_____________________________________________________
Пройти опрос можно на русском и на французском.
_____________________________________________________
 
Скачать памятку на русском или на французском.