Wer wir sind:

Das BILDEV-Projekt ist eine Zusammenarbeit zwischen der Universität Toulouse 2 Jean Jaurès (Frankreich), der Universität York (England) und der Universität Braunschweig (Deutschland) zur zweisprachigen Entwicklung von grammatikalischen Prozessen.

Das Team der Universität Toulouse Jean Jaurès sind Barbara Köpke und Regina Hert.

Das Projekt:

Mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung ist zwei- oder mehrsprachig. Das bedeutet, dass die menschliche Sprachfähigkeit auch die Fähigkeit einschließen muss, mehr als ein Sprachsystem zu erwerben, aufzunehmen, zu pflegen und zu verwalten. Hierbei stellt sich die Frage, von welchen Faktoren diese Fähigkeit abhängt.

Das BILDEV-Projekt untersucht die relativen Beiträge interner Faktoren (z.B. das Alter beim Erwerb der Sprache) und externer Faktoren (z.B. Häufigkeit sprachlichen Inputs) zum Erwerb, zur Aufrechterhaltung und zur Verarbeitung von Sprachen.

Wir gehen davon aus, dass die Sprachentwicklung und -verarbeitung von zwei Phänomenen bestimmt wird: (1) wie häufig eine bestimmte sprachliche Struktur vorgefunden wird und (2) in welchem Maße sie auf Regeln basiert. Der Einfluss dieser Faktoren kann sich jedoch abhängig von Kontexten und Personen unterscheiden.

Unser Ziel ist es, ein genaueres Verständnis von Spracherwerb, Aufrechterhaltung und Verarbeitung in zweisprachigen Personen zu erhalten. Dazu werden wir Studien durchführen, die den relativen Beitrag von Input-Häufigkeit und Regeln in verschiedenen Alters- und Entwicklungsstadien untersuchen.

BILDEV wird durch Mittel des Open Research Area Calls von ANR (Frankreich), DFG (Deutschland) und ESRC (England) und gefördert.

Wie Sie uns helfen können:

Für das BILDEV-Projekt werden wir eine Untersuchung durchführen, für die wir Teilnehmer suchen, die folgenden Hintergrund haben:

• Sie sind 20-60 Jahre alt
• Sie haben fließende Sprachkenntnisse in Deutsch und Französisch
  • z.B.: Sie haben Deutsch und Französisch von Geburt an gelernt
  • z.B.: Sie haben Deutsch von Geburt an gelernt und haben Französisch zu einem späteren Zeitpunkt erworben
• Sie sind mit keiner weiteren Sprache (abgesehen von Deutsch und/oder Französisch) aufgewachsen
• Sie leben seit mindestens 5 Jahren in Frankreich

Wenn Sie Interesse an der Studie oder Fragen haben, können Sie uns ein E-Mail an folgende Adresse schicken: bildev@univ-tlse2.fr