Qui sommes-nous ?

Le projet BILDEV est une collaboration entre l'Université Toulouse 2 Jean Jaurès (France), l'Université de York (Angleterre) et l'Université de Braunschweig (Allemagne) sur le développement bilingue des processus grammaticaux.

L'équipe de l'Université Toulouse Jean Jaurès est composée de Barbara Köpke et Regina Hert.

Le projet :

Plus de la moitié de la population mondiale est bilingue ou multilingue. Cela signifie que la capacité linguistique humaine doit également inclure la capacité d'acquérir, d'absorber, de maintenir et de gérer plus d'un système linguistique. La question se pose alors de savoir de quels facteurs dépend cette capacité.

Le projet BILDEV étudie les contributions relatives de facteurs internes (p. ex. l'âge d'acquisition de la langue) et externes (p. ex. la fréquence d‘exposition à la langue) à l'acquisition, au maintien et au traitement des langues.

Nous partons du principe que le développement et le traitement du langage sont déterminés par deux phénomènes : (1) la fréquence à laquelle une structure linguistique donnée est rencontrée et (2) dans quelle mesure elle est basée sur des règles. L'influence de ces facteurs peut toutefois varier en fonction des contextes et des personnes.

Notre objectif est d'obtenir une compréhension plus précise de l'acquisition, du maintien et du traitement des langues chez les personnes bilingues. Pour ce faire, nous mènerons des études qui examineront la contribution relative de la fréquence de l'exposition et des règles grammaticales à différents âges et stades du développement langagier.

BILDEV est financé par l'Appel à Projets Open Research Area conjoint de ANR (France), DFG (Allemagne) et ESRC (Angleterre).

Comment vous pouvez nous aider:

Pour le projet BILDEV, nous allons mener une enquête pour laquelle nous recherchons des participants ayant les caractéristiques suivantes :

• Vous avez entre 20 et 60 ans.
• Vous parlez couramment le français et l'allemand.
  • Soit vous avez appris l'allemand et le français depuis votre naissance
  • Soit vous avez appris l'allemand à la naissance et avez acquis le français plus tard.
• Vous n'avez pas grandi avec une autre langue que l'allemand ou le français
• Vous vivez en France depuis au moins 5 ans

Si vous êtes intéressé par l'étude ou si vous avez des questions, vous pouvez nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante : bildev@univ-tlse2.fr