Symposium JLN : Résumé Hickmann

Maya Hickmann
Laboratoire Structures Formelles du Langage, CNRS & Université de Paris 8

« De l’acquisition à la pathologie du langage : perspectives translinguistiques »

Depuis la deuxième moitié du 20ème siècle, nombre de recherches ont abordé des questions fondamentales en psycholinguistique à partir de comparaisons inter-langues ayant permis de généraliser ou d’invalider les conclusions antérieures concernant le fonctionnement des systèmes cognitif et langagier. Si cette évolution a particulièrement marqué l’étude de l’acquisition du langage, elle reste encore trop timide dans les recherches concernant les pathologies du langage. Cet exposé examinera la notion de « handicap » dans une perspective translinguistique visant à élargir les débats par la prise en compte de la « variabilité » intrinsèque à l’espèce humaine. Il proposera un survol de travaux récents montrant comment différentes facettes de la variabilité ont éclairé nos connaissances concernant l’utilisation du langage, d’abord dans le domaine de l’acquisition du langage, puis dans celui des pathologies du langage. Parmi d’autres formes de variabilité, la diversité des langues est actuellement au centre de nouvelles réflexions concernant l’impact de certaines contraintes typologiques sur la relation entre langage et cognition. Celles-ci seront illustrées en particulier dans le domaine de l’aphasiologie, où de nombreuses questions attendent encore l’apport de comparaisons translinguistiques à l’intersection entre différentes disciplines des sciences cognitives. Les recherches futures devront relever ce défi, à l’instar des travaux pionniers de Jean-Luc Nespoulous, qui ont impulsé une telle approche en recherche fondamentale et ouvert la voie à l’élaboration de nouveaux outils pour la prise en charge des patients.