JE "Représentations linguistiques et cognitives des événements en langue seconde: enjeux théoriques, méthodologiques et didactiques"

Publié le 4 octobre 2023 – Mis à jour le 10 mars 2024
le 22 novembre 2023
9h-17h
 Campus du Mirail, Maison de la Recherche, E411 (4ème étage)
Métro Ligne A, Sortie Mirail Université

Programme

9h15 Accueil

9h30-10h10

(Re)conceptualisation des événements dans la langue et la pensée : perspectives translinguistiques, acquisitionnelles et neurolinguistiques

Efstathia SOROLI, STL, UMR 8163 , Université de LILLE et CNRS


 

10h10-10h50

Expression du mode d'accès à l'information: perception directe et inférence en français et en anglais.

Pascale LECLERCQ, EMMA, Université Paul Valéry de Montpellier 3.


 

Pause


 

11h10 -12h00

Où aller et comment? Représentations spatiales en français et en italien L2: entre impact des propriétés typologiques et processus acquisitionnel.

Simona ANASTASIO, LNPL, Université de Toulouse Jean Jaurès


 

12h00-12h45

Agentivité dans la conceptualisation et la verbalisation d‘événements causaux : Analyse de données oculométriques et verbales en arabe syrien L1 et en français L2

Mireille COPIN, LNPL, UR 4156, Université de Toulouse Jean Jaurès,

Inès SADDOUR, LNPL, UR 4156, Université de Toulouse Jean Jaurès.

Pierre-Vincent PAUBEL, CLLE, UMR 5363, Université de Toulouse Jean Jaurès et CNRS
 

Déjeuner


 

14h30-15h10

Subir une action désagréable en français, espagnol, allemand : du corpus oral à l’oculomètrie

Cyrille GRANGET, LNPL, UR 4156, Université de Toulouse Jean Jaurès,

Isabel REPISO, Université Paris Lodron de Salzburg.


 

15h10-15h45

La préférence pour l’agent en français et en allemand, L1 et L2 : résultats préliminaires

Groupe AMADEUS, Université Paris Lordron de Salzburg, Laboratoire de NeuroPsychoLInguistique (UR 4156) et Université de Toulouse Jean Jaurès, Laboratoire de Linguistique de Nantes (UMR6310) et Université de Nantes

Pierre-Vincent PAUBEL, CLLE, UMR 5363, Université de Toulouse Jean Jaurès et CNRS


 

Pause

16h-16h20

La variation individuelle en corpus et en oculométrie : quelques questions

Isabel REPISO, Université Paris Lodron de Salzburg,

Cyrille GRANGET, LNPL, UR 4156, Université de Toulouse Jean Jaurès


 

16h20-17h

Discussions