Corine ASTESANO

  • Lecturer in language sciences
    Laboratoire de NeuroPsychoLinguistique, EA 4156 (LNPL)

    • Contact details

    Address
    Université Toulouse - Jean Jaurès Maison de la Recherche bureau E 1.15 5 allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE Cedex 9
    Office
    E 1.15
    Phone
    05.61.50.24.69
    Email
    corine.astesano@univ-tlse2.fr

    Research topics

    - Prosodie
    - Phonétique expérimentale
    - Neuropsychologie du langage et de la musique
    - Pathologies de la parole.

    Mon thème de recherche principal est l'étude de la prosodie, et plus particulièrement du rythme et de l'accentuation en français. Je travaille sur des styles de parole variés, dans des situations de communication différentes (parole contrôlée, semi-spontanée et spontanée) ainsi que sur des populations diverses présentant des troubles' pathologiques ou non pathologiques de la parole. Mon travail porte initialement sur la caractérisation phonétique des proéminences accentuelles en français, à travers l'étude de différents styles de parole. Cette description m'a amené à m'interroger sur le rôle de l'Accent Initial (AI) comme marqueur de la structure prosodique et syntaxique. De manière plus générale, je m'intéresse à l'interface prosodie/discours, dans une tentative de mise en relation avec les niveaux syntaxiques et macro-syntaxiques.
    Puisque l'AI délimite, avec l'Accent Final, des unités prosodiques proches du mot lexical, je m'interroge sur son rôle dans la segmentation du flux de parole et l'accès au sens. En parallèle, je teste la faculté de sujets naïfs à percevoir les proéminences accentuelles et les phénomènes de frontière, dans le but de montrer que non seulement l'auditeur francophone n'est pas sourd' à l'accentuation du français, mais que la notion de proéminence et de frontière sont deux phénomènes phonologiques bien distincts en français.

    Par ailleurs, l'étude de diverses populations pathologiques (dysprosodiques, syndrome de l'accent étranger, bègues...) et non pathologiques (attrités en L1, apprenants de L2, locuteurs à débit de parole rapide ...) m'amène à traiter de la notion de fluence prosodique et de phrasé prosodique.

    Enfin, je travaille également sur les corrélats neuronaux du traitement de la prosodie (Potentiels Evoqués), en relation avec les autres niveaux de structuration du langage (sémantique, pragmatique, syntaxique...), ainsi que sur le lien entre musique et langage, sur des sujets sains et pathologiques (Potentiels Evoqués et IRMf).

    Activities / Resume

    Publications (sélection) (liste complète) :

    Articles dans des revues internationales répertoriées (ACL)
    • Astésano, C. & Bertrand, R. (2016). Accentuation et niveaux de constituance en français: enjeux phonologiques et psycholinguistiques. Langue française, 191, 11-30.
    • Cason, N., Astésano, C., & Schön, D. (2015). Bridging music and speech rhythm: Rhythmic priming and audio–motor training affect speech perception. Acta psychologica, 155, 43-50.
    • Gordon, R.L; Schön, D.; Magne, C.; Astésano, C. & Besson, M. (2010). Words and melody are intertwined in perception of sung words: Electrophysiological and behavioral evidence. PLoS ONE 5(3): e9889. doi:10.1371/journal.pone.0009889.
    • Schön, D.; Gordon, R.L.; Campagne, A.; Magne, C. ; Astésano, C.; Anton, J.L. & Besson, M. (2010) Similar cerebral networks in language, music and sound perception. Neuroimage, 51 (1), 450-461 :doi: 10.1016/j.neuroimage.2010.02.023
    • Astésano, C.; Bard, E.; Turk, A. (2007). Structural influences on Initial Accent placement in French. Language and Speech, 50 (3), 423-446.
    • Magne, C.; Astésano, C.; Aramaki, M.; Ystad, S.; Kronland-Martinet, R.; Besson, M. (2007). Influence of Syllabic Lengthening on Semantic Processing in Spoken French: Behavioral and Electrophysiological Evidence. Cerebral Cortex 2007, doi: 10.1093/cercor/bhl174.
    • Magne, C; Astésano, C.; Lacheret-Dujour, A.; Morel, M.; Alter, K. & Besson, M. (2005). On-line processing of pop-out words in spoken french dialogues. Journal of Cognitive Neuroscience, 17 (5), 740-756.
    • Astésano, C.; Schön, D. & Besson, M. (2005). Le langage et la musique dans le chant. Revue de NeuroPsychologie, n° Spécial Neuropsychologie de la musique', B. Lechevalier & H. Platel (Eds.).
    • Astésano, C., Besson, M. Alter, K. (2004). Brain potentials during semantic and prosodic processing in French. Cognitive Brain Research, 18 (2), 172-184.

    Articles dans des revues internationales non répertoriées (ACLN)

    Ouvrages et Chapitres d'Ouvrages (OS)
    • Astésano, C. & Jucla, M. (2015). Neuropsycholinguistic Perspectives on Language Cognition. Essays in honour of Jean-Luc Nespoulous. Psychology Press.
    • Astésano, C. (2001). Rythme et Accentuation en Français: Invariance et Variabilité Stylistique. Collection Langue et Parole, Recherches en Sciences du Langage, dirigée par Henry Boyer, Editions L'Harmattan, Paris, 337 pp.

    Conférences Internationales avec Comité de Lecture et Actes (ACTI)
    • Alazard, C. ; Astésano, C. ; Billières, M. ; Espesser, R. (2011). « Rôle de la prosodie dans la structuration du discours - Proposition d'une méthodologie d'enseignement de l'oral vers l'écrit en Français Langue Etrangère ». In : Yoo, H-Y & Delais-Roussarie, E. (eds), Actes d'IDP 2009, pp. 49-61.
    • Alazard, C. ; Astésano, C. ; Billières, M. (2010). « The importance of explicit and implicit prosody in Foreign Language Learning». Speech Prosody 2010, 11-13 mai 2010, Chicago.
    • Kim-Dufor, D-H. ; Ferragne, E.; Dufor, O.; Astésano, C.; Nespoulous, J-L. (2010) « Perception and comprehension of linguistic & affective prosody in children with Landau-Kleffner syndrome ». Speech Prosody 2010, 11-13 mai 2010, Chicago.
    • Astésano, C.; Espesser, Rossi-Gensane, N. (2008) « Quelques cas particuliers de détachement à gauche - ou la prosodie à l'aide de la syntaxe » JEP 2008, 9-13 Juin, Avignon.
    • Moreno, S.; Magne, C.; Schön, D.; Astésano, C. & Besson, M. (2004). « Influence of musical training on fundamental frequency and pitch processing: Event-Related brain Potentials studies of adults and children. International Conference on Tone and Intonation, 9-11 Septembre, Santorini, Grèce.
    • Ghio, A.; Teston, B.; Frenck-Mestre, C.; Astésano, C.; Schön, D.; Nazarian, B.; Roth, M. & Anton, J.L. (2004) « Perception de la parole et IRM: réalisation, évaluation et validation d'un système permettant une stimulation sonore de qualité en cours de séquence IRMf. » JEP 2004, 19-22 Avril, Fès, Maroc.
    • Astésano, C.; Magne, C. & Besson, M. (2004). « Influence du rythme sur le traitement sémantique en français: approches comportementale et électrophysiologique. » JEP 2004, 19-22 Avril, Fès, Maroc.
    • Astésano, C.; Lacheret-Dujour, A.; Magne, C.; Morel, M.; Coquillon, A.; Espesser, R. & Besson, M. (2004) « Marquage acoustique du focus contrastif non codé syntaxiquement en français. » JEP 2004, 19-22 Avril, Fès, Maroc.

    Additional information


    Communications orales sans actes dans un congrès international ou national (COM)
    • Aura, K. ; Astésano, C. ; Lubrano, V. ; Prod'homme, K. & Köpke, B. (2011). « Spécialisation hémisphérique du traitement de la prosodie chez des sujets cérébro-lésés atteints de gliomes de haut grade » Quatrième Journée de Phonétique Clinique (JPC), 19-21 mai 2011, Strasbourg.
    • Coquillon, A.; Astésano, C. (2009). « Etude comparative des consonnes de liaison en français cadien et de métropole ». Phonologie du Français Contemporain: 10 ans de PFC - Bilan et perspectives - 10-12 Décembre 2009, Paris.
    • Coquillon, A.; Astésano, C. (2008). « A multiparametric phonetic investigation of liaison in standard and meridional French ». Colloque PFC 2008, la Nouvelle-Orléans : Structures des français en contact, 25-28 juin, Nouvelle-Orléans, Etats-Unis.
    • Lidji, P., Kolinsky, R., Peretz, I., Besson, M., Astésano, C. & Morais, J. (2005). « Perceptual interactions between lyrics and tunes : Vowels sing but consonants speak ». Neurosciences and Music II, Leipzig (Germany).

    Conférences et Séminaires Invités (non référencés AERES)
    • 2009 « Cerveau, Langage et Musique de la langue » Semaine du Cerveau, 20 mars 2009, Toulouse.
    • 2008 « Apport de l'imagerie cérébrale dans l'étude de la prosodie » - Institut des Sciences du Cerveau, 15 mai 2008, Toulouse.
    • 2004 « L'accent initial en français : implications pour la segmentation de la parole » Workshop sur la Prosodie et la segmentation de la parole (Organisé par U. Frauenfelder et A. Content), 23 Février 2004, Laboratoire de Psycholinguistique Expérimentale, Genève.
    • 2003 « The Initial Accent in a model of French Prosody: Implications for research in Psycho- and Neurolinguistics » Séminaires de Psycholinguistique, 11 Décembre, Laboratoire de Psychologie Expérimentale, Université Libre de Bruxelles.

    CV (CV complet en pdf) :

    2010-11-- Délégation CNRS au Laboratoire Parole et Langage (LPL), Aix-en-Pce
    2006- ... -- Maître de Conférence au Département des Sciences du Langage, Université Toulouse-Le Mirail.
    2004 -- Attestation d'études « Les bases théoriques de l'IRM » par le Dr. Jean Vion-Dury, Formation Médicale Continue de la Faculté de Médecine de Marseille.
    2003-04 -- Post-Doctorat à l'Institut des Neurosciences Cognitives de la Méditerranée (INCM-CNRS), Marseille. Investigation par les méthodes d'Imagerie Cérébrale (EEG & IRMf) du traitement de la sémantique, de la prosodie, et du chant. Mireille Besson (Superv.)
    2000-02 -- Post-Doctorat (Bourse Individuelle Marie Curie) au Department of Theoretical and Applied Linguistics (TAAL), University of Edinburgh, Royaume-Uni. Investigation des fonctions de l'Accent Initial en Français, en parole contrôlée de laboratoire et parole spontanée (Map Task). Ellen Gurman-Bard & Alice Turk (Superv.)
    1999-2000 -- Post-Doctorat  au Centre de Recherche en Neurosciences Cognitives (CRNC-CNRS), Marseille. Investigation par Imagerie Cérébrale (EEG) du traitement de la sémantique et de la prosodie en Français. Mireille Besson (Superv.) en collaboration avec Kai Alter (Max Planck Institute, Leipzig, Allemagne)
    1999 --   Doctorat au LPL, Aix-en-Pce. Rythme et Discours - Invariance et Sources de Variabilité des phénomènes accentuels en Français. Albert DI CRISTO (Dir.) ; Nick CAMPBELL (Exam.); Daniel HIRST (Exam.); Gabrielle KONOPCZYNSKI (Rap.); Mario ROSSI (Prés.); Jacqueline VAISSIERE (Rap.)

    Autres

    Groupe Fluence' (depuis 2010): Réunions mensuelles avec les étudiants de Master et de Doctorat autour des notions de Fluence, Disfluence, Dysfluence'. A partir de leurs thématiques de recherche et des différentes populations étudiées, nous tentons de proposer une méthodologie de recherche commune sur cet aspect encore mal connue en parole : la fluence prosodique. Les populations étudiées sont pathologiques (bègues, sujets dysprosodiques, aphasiques avec syndrome d'accent étranger ...) et non pathologiques (locuteurs à débit de parole très rapide, locuteurs non natifs, locuteurs attrités ...)

    Thèses en cours :
    • Alazard, Charlotte (depuis 2009) : Transferts de l'oral vers l'écrit en langue étrangère: l'hypothèse de la prosodie implicite à l'épreuve de l'enseignement du FLES (avec Michel Billières)
    • Aura, Karine (depuis 2010) : Spécialisation hémisphérique du traitement de la prosodie - Etude exploratoire chez des patients atteints de gliomes de haut grade (avec Barbara Köpke)

    - Collaborations nationales et internationales :
    • Ellen Gurman-Bard & Alice Turk (LEL, Edinburgh, GB) : « Rôle de l'Accent Initial comme marqueur de la structure prosodique » (corpus de parole de laboratoire et de Map Task')
    • Nathalie Rossi-Gensane (CLLE-ERSS, Toulouse): « Marquage prosodique de quelques cas de détachements à gauche en français » (également avec Magali Rouquier, Céline Vaguet, Annelise Coquillon : Programme Ponctuel de Recherche financé par le Conseil Scientifique de l'UTM : Le détachement à gauche en français : caractérisation syntaxique, prosodique et historique (sur corpus oral et écrit))
    • Roxane Bertrand, Noël Nguyen et Robert Espesser (LPL, Aix-en-Provence): « Perception de la prosodie en français - perception des phénomènes de frontière et d'accentuation »
    • Radouane El Yagoubi (CLLE-LTC) et Cynthia Magnen (Octogone-Lordat) : « Rôle de l'Accent Initial dans l'accès au lexique en français : méthodes comportementale et des Potentiels Evoqués (EEG) »
    • Mireille Besson (INCM, Marseille) : « Corrélats neuronaux du traitement de la prosodie »
    • Daniele Schön (Institut de Neurosciences des Systèmes - INS / Brain Dynamics Institute - BDI, Marseille) : « Musique et Langage - Evaluation et rééducation de la parole pathologique par la métrique musicale ».